Imprimir Página - Macross II: Lovers Again, Bluray-Rip HD [Mega]

(http://oi61.tinypic.com/35m065f.jpg)

80 años después de los acontecimientos descritos en Macross: Do You Remember Love , el SDF-1 Macross todavía existe, al igual que la estratagema de la U.N Spacy "El Ataque Minmay", que se ha empleado con éxito para frustrar la amenaza Zentradi desde entonces. Sin embargo, una nueva raza alienígena humanoide llamado Marduk, llega al Sistema Solar con esclavizados Zentradi y Meltrandi guerreros que no parecen verse afectados por el ataque Minmay. Los marduk emplean sus propias cantantes, llamadas Emuladoras que mediante canciones incitan a sus guerreros gigantes a la batalla.

La historia se centra en reportero Hibiki Kanzaki, que está atrapado en el medio de la acción cuando rescata a una exótica alienígena llamada Ishtar, mientras cubría una batalla entre la U.N Spacy y los Marduk. Hibiki procede a enseñarle acerca de la cultura de la Tierra, para que luego la comparta con el resto de los marduk. Sin embargo, el líder de los marduk, el emperador Ingues, considera una amenaza la cultura de la Tierra. Con la ayuda del piloto de caza as Silvie Gena, Hibiki e Ishtar intentarán poner fin a la guerra.

https://www.youtube.com/watch?v=pa48W41tzYI&

Detalles:

Nº de Episodios:06
Genero: Mecha, Romance, Ciencia Ficcion.
Fansub: The Phoenix Team & Skull Team
Edición:SpIdErMaN, FOCKER0S, RAGNAROK, Inanna!
Idioma:Japonés [Subtitulado al español]/ Castellano (España)
Método de subida:MEGA
Tamaño por Episodio:Entre 650 a 900 Mb aprox. por capítulo , comprimidos en .RAR
Fuente:Bluray-Rip
Video: H264
Audio:AAC 2.0 Japonés, MP3 Castellano
Sincronización de audios:Inanna.
Contenedor: MKV
Resolucion:960x720px.
Calidad:Excelente
Uploader:Inanna

Capturas:

Spoiler

(http://oi61.tinypic.com/24ypklj.jpg)(http://oi57.tinypic.com/29ktdl4.jpg)
(http://oi60.tinypic.com/2s80bw1.jpg)(http://oi60.tinypic.com/xp6gl0.jpg)
(http://oi62.tinypic.com/2u9li4z.jpg)(http://oi60.tinypic.com/2mwayid.jpg)
(http://oi61.tinypic.com/330ww8m.jpg)(http://oi61.tinypic.com/2evxox1.jpg)
(http://oi58.tinypic.com/2uf58hh.jpg)(http://oi61.tinypic.com/2rwkrvs.jpg)
(http://oi59.tinypic.com/205uj9i.jpg)(http://oi61.tinypic.com/2dvrf4.jpg)
(http://oi58.tinypic.com/2a6qpat.jpg)(http://oi58.tinypic.com/2ahi4py.jpg)
(http://oi58.tinypic.com/34owk7k.jpg)(http://oi62.tinypic.com/6zve3o.jpg)
(http://oi59.tinypic.com/idwzzk.jpg)(http://oi58.tinypic.com/24edwsk.jpg)
(http://oi61.tinypic.com/14cdzrc.jpg)(http://oi58.tinypic.com/257ox7p.jpg)

LINKS DE EPISODIOS:

Spoiler

Episodio 01: Contacto.

Parte 01 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f23216a3949464452424a2179376d59474f6d52374d5249386a63466568613936376131756d322d465249717a5f74465f426c664e396f)
Parte 02 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f23216a6f70304554354c217245516d756a4c4b674e4a454678326d5f763567426c7167466a63376d73686a56556c4d3275764c4d6859)
Parte 03 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f2321447452694162694b217044703433475f624770627263786f79627875715779347a532d713732676a49515978576f494d737a6238)

Episodio 02: Ishtar.

Parte 01 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f23214f77495130437954216172424457747643527a63696b6e796d5773745857615257427561554332714b3272546141796155736a77)
Parte 02 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f23216d6759336b595141217a786e46796536633766693546487a4c63644e4642492d6f39585739435866347665434a5043726759624d)
Parte 03 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f2321576b67587a41354121624136565335475061514c7966335a4369346b35336e6d625f366d5752704b78475479694d4d575a376a59)

Episodio 03: Festival.

Parte 01 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f2321473570315761705a2136756862724a386f68757339497743574139555679324a50485856507772447972635f78776a506f346e4d)
Parte 02 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f2321536c596d515977542148484f3961416c7164684a307764747655364d734e652d4f56584832474a41536a56516e6543544e33584d)
Parte 03 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f23217a6b786d6d4c6f42215a5542734e707968556c56573669754c444970777a73374b6c576454496155354d3868693169325a714559)

Episodio 04: Desorden Marduk.

Parte 01 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f2321443568555541624121326a4d774732714b4f5358435556557135664e4f463858377776694644476434474239666a467a7a4d6638)
Parte 02 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f23216268357a584249522157486f307949466c506c3437385735756953774b6d50497270684568796a76795169676f6a6b496a737473)
Parte 03 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f23216e35513253497a5121506d316d49766d2d6e79774b37685176314165635f62775f796364723676786b4730706c61327841723277)

Episodio 05: Estación Rota.

Parte 01 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f23214768355779417862213939615347336b5076506271776f4e365079746c504c757574554b70444c6543713261716f4446736a6e67)
Parte 02 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f232132774154785a4b59214754757858332d65764342574f415676704b58634a4939786b7255524a4f386f2d625154503046756f4549)
Parte 03 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f23217a34426968524442215246677a543834505a67355843315a6e457641526a6f4e6d777732636466495937584737716f534d4d6d38)

Episodio 06: Canta Conmigo.

Parte 01 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f2321376b49536e51684c217038594d4e58485977715f6b70424272597768553866706c46357856747a6f30346b6e3546477575545938)
Parte 02 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f23214f6c687a4752794c2177756a6861507677527a696f6d50514765456262693231446b634e4134526a566a655045494b5f66504d55)
Parte 03 (http://kjanime.net/link/68747470733a2f2f6d6567612e636f2e6e7a2f232133386f48775a434b2137637968396541374a33522d673150594e34415870355f4b473270366d5964354b637a334857455a565a59)

N.T: Este trabajo está basado en la traducción hecha en su momento por The Phoenix Team Fansub, editado y corregido por usuarios que contribuyeron sobre todo en karaoke de algunos temas: Específicamente el tema principal de Wendy Rider y el tema cantado por Ishtar, se añadió igualmente la traducción de temas que en su momento realizó el Skull Team Fansub y que fueron usados para el trabajo de traducción de Macross 7, en concreto dos temas por lo mismo se adjuntó en este proyecto como reconocimiento, así mismo se adaptó el estilo de subtitulado del SKTFS. Agradezco de igual modo al usuario maestrotaku por compartir los subtítulos corregidos por los usuarios anteriormente mencionados, por lo que el trabajo junto con la edición personal que le realicé ha tenido varias revisiones anteriores.

A esta versión Bluray-rip le añadí y sincronicé el audio español, la original solo estaba en japonés.

Al material presente para compartir aquí le he quitado expresiones típicamente españolas, así como argentinas y mexicanas de revisiones posteriores, dejándola en un español neutro que es el utilizado en latinoamérica. He corregido algunos términos ya que Macross se confunde mucho con Robotech, los términos zentraedi, y transposición son propios de Robotech, han sido cambiados por zentradi o zentran y Fold respectivamente, en un intento de dejar un material lo mas fiel posible al original japonés. Disfruten la serie. El trabajo está en softsub así que cualquier persona puede a futuro realizarle las correcciones que estime pertinentes. Tiene dos canales de subtítulos, uno para ver la serie en japonés y la segunda para leer las canciones que no fueron traducidas en la versión española. Añado de igual modo un enlace para descargar los subtítulos que también fueron corregidos nuevamente, luego de notar pequeños y casi imperceptibles errores ortográficos que quedaron en la versión que aparece adjunta a estos vídeos ( 2 o 3 en la Ova 5).

Subtítulos Corregidos. (https://mega.co.nz/#!qoQkiBAb!rSJS6Wm39fPWjVJJRJDzx9T2rqSZqek3CYgw2xExj_Q)

KJAnime Foro

Anime y Manga => Anime no Ligero [Descargas] => Mensaje iniciado por: Inanna en 31 de octubre de 2014, 02:48:49 am