Bueno, si bien esto concierne a kj (que es el admin), voy a responderte como seguramente él hará, basándome en otros casos similares.
Para hacer una sección nueva (en este caso una subsección) primero se necesitaría que tenga contenido asegurado, porque sino sería algo inutil. Es decir, podrías empezar a subir esos juegos japos en la sección normal de juegos, que luego de unos cuantos (kj dirá cuando es suficiente xD ) se crearía la subsección y se pasarían todos los posts referentes a eso.