-
Cuanto mas anime ves, mas palabras y términos aprendes.
Este test es para averiguar en que nivel estas: la solución saldrá en unos días y podrán comprobar cuantas acertaron.
(No se fíen del traductor de google, a parte que seria trampa, al escribirlo en hiragana y no en kanji no siempre sale lo correcto)
Contesta que significan cada uno de estos términos:
1- Bishoujo = chica linda o hermosa como Bijin=persona hermosa, Bishonen= chico hermoso, el prefijo bi significa en este caso hermoso.
2- Denpa= por si solo significa "emisión de ondas de radio" pero asociado a onna u otoko significa loco o loca.
3- Shiro = Blanco
4- Kuro =negro
5- aka = Rojo
6- Koneko =Gatito
7- Kame = Tortuga
8- Aho = tonto, etc
9- Ai = Amor, no confundir con "Suki" que es gustar "Suki da yo" = me gusta (lo que sea que te guste, una persona o una cosa, es como "I like"). Ai shite = te amo. O mejor "Watashi wa anata o aishite".
10- Umai = delicioso, bueno,
11- Koko doko= literal seria "Aquí donde" osea ¿donde estoy?.
12- Aniki = Hermano mayor
13- Arashi = Tormenta
14- Natsu = Verano
15- Gohan = Arroz
16- Asa gohan = desayuno, Literal = " Arroz matutino"
17- Baka = Idiota (muy fácil)
18- Tenshi = Ángel
19- Tensai shoujo = Literal "chica genio", podría traducirse como "Superdotada"
20- Onna = Mujer, también se utiliza pero menos, el termino "Jossei"
21- Otoko = Hombre
22- Naruto = Remolino o espiral, si os fijáis un Naruto son esas cosas blancas con forma de estrella con un espiral rojo dentro, a esto hay que añadir que, el apellido de Naruto es uzumaki que significa "vortice".
23- Hinata = Lugar soleado
24- Pikapika = Brillante, chispeante, aunque para chispeante también se usa "biri biri" refiriéndose a una descarga eléctrica y es como llama Touma a Misaka Mikoto
25- Bento = Es el almuerzo "para llevar" (esta era fácil)
26- Ichiban = Primero, si ganas una carrera eres el "Ichiban", pero para enumerar p. ej. en una lista de cosas, primero se dice "Hitotsu".
27- Yuki = Nieve
28- Ame = Lluvia
29- Yorokonde = es algo así como "con mucho gusto". cuando haces un favor o ofreces algo.
30- Atama = Cabeza, ej. boku no atama ga itai = me duele la cabeza.
-
baka: idiota
ai:estoy casi seguro que significa sí
tenshi: angel(me recordó angel beats XD)
yorokonde:es como "que tengas un buen rato" o "bienvenido"
-
Aniki: Hermano
Kuro: Negro (Kurohige :3)
Shiro: Blanco (Shirohige XD)
Baka: Idiota
Bento: Almuerzo (Una racion de comida)... Algo asi
-
Bishoujo -chica hermosa
Shiro-blanco
Kuro-negro
aka-rojo
Koneko-gatita, gatito
Kame- tortuga
Aho-imbecil
Ai- amor
Umai-delicioso
Koko doko- en donde, donde es
Aniki- hermano mayor
Arashi-tormenta
Natsu- verano
Gohan- Arroz
Asa gohan- desayuno
Baka- tonto, idiota
Tenshi- angel
Tensai shoujo- chica prodigio
Onna- mujer
Otoko- hombre
Bento- caja de almuerzo
Ichiban- el primero, lo mas importante
Yuki- nieve
Ame- lluvia
Yorokonde-con placer, alegria
Atama- cabeza
-
1- Bishoujo: chica hermosa
2- Denpa: creo que es chica, mujer
3.-Shiro: blanco
4- Kuro: negro
8- Aho: algo parecido a baka creo
9- Ai: amor
12- Aniki: hermano mayor, pero más formal y de tiempos más antiguos
15- Gohan: no se si es almuerzo o arroz
17- Baka: idiota, tonto
18- Tenshi: ángel
21- Otoko: hombre
25- Bento: el almuerzo que llevan en cajitas
26- Ichiban: no se si es el primero o el mejor
-
Ya estan las soluciones, gerrancio contesto 26! es todo un otaku!!
-
Veo que ya pasó este tema !
Emmm... yo estoy yendo a aprender japonés pero algunas palabras que leí acá no sabía lo que eran todavía 0.0
Por eso Domo arigatou gozaimasu! jaja
Si siguen poniendo palabras me prendo al "juego" jeje
Users found this pages searching for: