[/font][/font][/color]

Lo sé KJAnime pero solo es una idea  pues un error ortográfico en un mp4 con hardsub no es muy agradable  si somos tan cuidadosos en comprimirlos con programas que requieran un buen procesador, de echo encontré la forma de colocar subtitulos a un mp4 sin codificarlos junto con el vídeo  pero claro, se pierden los bonitos efectos a menos que se cree un mkv no hay gran problema, claro que solo es una idea. Saludos.