Earthbound Zero/ MOTHER[NES][Español][MF]

[Kökabiel]

Título: ＭＯＴＨＥＲ
Título alternativo: EarthBound Beginnings
Título Kanji: マザ
Fecha de estreno inicial:  27 de julio de 1989
Desarrolladores: Nintendo, Creatures, Ape, Inc., Pax Softnica
Directores: Shigesato Itoi
Productores: Shigeru Miyamoto
Diseñadores: Shigesato Itoi, Shigeru Miyamoto, Hiroshi Yamauchi
Compositores: Keiichi Suzuki; Hirokazu Tanaka
Distribuidores: Nintendo
Plataforma: Nintendo Entertainment System
Géneros: Rol
Modo: Un solo jugador
Peso: 512KB~Aprox.
Formato: NES
Servidor: MediaFire
Emulador: https://kjanime.net/foro/index.php?topic=3734.msg20972#new



Mother o EarthBound Zero, es un videojuego de rol desarrollado por Ape y publicado por Nintendo para la Famicom. La primera entrada en la serie Mother, se lanzó por primera vez en Japón el 27 de julio de 1989. Está inspirada en la jugabilidad de la serie Dragon Quest, pero se desarrolla a finales del siglo 20 en Estados Unidos, a diferencia de sus contemporáneos del género de fantasía.

EarthBound comienza con la historia de una pareja estadounidense joven, casada, que desaparece misteriosamente de su pequeño pueblo rural. Dos años después, el marido, George, regresó tan misteriosamente como desapareció, y comenzó un extraño estudio en completo aislamiento. Su esposa, María, nunca más se supo de él. Años más tarde, a fines de la década de 1980, un joven estadounidense llamado Ninten es atacado en su casa en un evento paranormal.

Su padre explica que el bisabuelo de Ninten estudió los poderes psíquicos y le pide a Ninten que investigue una crisis que ocurre en todo el mundo, que luego se reveló como el trabajo de una raza alienígena invasora. Después de terminar algunas tareas, Ninten se deforma al mundo de Magicant, donde el gobernante de la tierra, Queen Mary, le pide a Ninten que encuentre su canción, las Ocho Melodías, y que las toque por ella. Ninten regresa a la Tierra y se hace amiga de un niño, Lloyd, quien está siendo objeto de burlas en una escuela primaria.

Mother es un videojuego de rol para un solo jugador ambientado en un “poco convencional” de los Estados Unidos de finales del siglo XX, según la interpretación del autor japonés Shigesato Itoi. El juego evita los rasgos de sus contemporáneos japoneses: no está ambientado en el género de fantasía y solo ingresa a la ciencia ficción para su secuencia final. El jugador lucha en almacenes y laboratorios en lugar de en las mazmorras estándar. En lugar de espadas, armas de asalto y magia, el jugador usa bates de béisbol, pistolas de juguete y habilidades psíquicas. El protagonista del juego, Ninten, tiene unos 12 años.

EarthBound Zero recibió una puntuación de “Silver Hall of Fame” de 31/40 del crítico japonés Weekly Famitsu. Los revisores notaron las similitudes del juego con la serie Dragon Quest y su “parodia” simultánea de los tropos del género. Pensaron que la secuela del juego, EarthBound, era muy similar y una mejor implementación de las ideas de juego de Mother.

Spoiler

Muy poco lo he jugado, ni siquiera consigo agarrarle el ritmo y por tanto el interés, pero tiene muy buenas referencias(necesarias para animar a una traducción a español), así que cuando pueda avanzar mas, daré mis verdaderas impresiones.

Por lo que note, la traducción es muy buena y bastante necesaria para poder avanzar(es un juego de rol después de todo).

Recuerden descargar el emulador que dejo al final de la información para que puedan cargar el juego.



Traducción: OAD
Información: Wikipedia
Uploader: Kökabiel



A Wikipedia en español por la información que respalda a este aporte.
A OAD por el trabajo de traducción del juego
A Roms Nintendo en Español por facilitar esta versión.



Earthbound Zero 1