KJAnime Foro
flat,550x550,075,f - Apuesta de nueva plataforma para latinoamérica (Funi/AO) - Hablemos de Anime y Manga

Apuesta de nueva plataforma para latinoamérica (Funi/AO)

NatsuFT36

  • Usuario Héroe
  • *****
    • Mensajes: 1038
    • Ver Perfil
Como se sabrá se nos viene una plataforma que "supuestamente" sera subtitulada que algunos fansubs trabajaron y que llegara pronto para el Otoño de 2020 y esta plataforma es: Funimation.

Funimation - Apuesta de nueva plataforma para latinoamérica (Funi/AO) - Hablemos de Anime y Manga

Como sabrá, Funimation es la plataforma streaming originario de EEUU y que cuenta mas de 15,000 horas entre sub/dob en Ingles y procedente de Sony y ahora de Aniplex.

En el evento de FunimationCon, anuncio a buena hora temprana la expansión de los sub/dob para Mexico y Brasil y se empezo a crear cuentas en Instagram y Twitter, para Facebook se anunciara pronto pero su anunciado se llevo a todas las redes sociales en Ingles como parte del apoyo en su hast: #SiempreMásAnime

Y a la vez dieron el trailer de la serie doblada a Español de Tokyo Ghoul:Re y eso genera la finalización de los fansubs de traducir y Funimation se encargara de traerlas como subs e 3 idiomas que mencionamos.

Una de las situaciones es que el fansub traducen de Ingles a Español y lo peor que suben en BD tiene los errores de los signos de puntuación y la calidad de audio/video ya que la gente usan sus plataformas ya sean Android, PC, IOs, TV Smart; y desde allí se muestra los errores comunes.

Los subs solo tienen mejor en Ingles ya que es lo común, pero el de Español o Portugues tiene muchos errores de sub de fansubs, pese a tener buen estilo de color y los OP&ED, pero esos mantiene los errores mas comunes y eso se decidieron la gente que miran y apoyen mas en Crunchyroll, Netflix y Amazon Prime.

Captura-de-pantalla-2020-05-21-a-las-09 - Apuesta de nueva plataforma para latinoamérica (Funi/AO) - Hablemos de Anime y Manga

Esta propuesta se lleva también a otra mas y es AnimeOnegai que también viene para Otoño de 2020 y tendremos doble plataforma nueva donde en vez de 20 animes legales con subs Español y Portugues a mas de 40 animes y la posibilidad de los doblajes que Crunchyroll vendrá como Tate no Yuusha no Nariagari, Dr. Stone y Tensei Shitara Slime Datta Ken. En su parte en Funimation, se menciona como 7 doblajes de los cuales estan Boku no Hero Academia, Shingeki no Kyojin, Tokyo Ghoul:Re, Fruits Basket, SAO entre otros, pero puedan que sean mas dobladas y ademas contara iniciando con mas de 1,500 horas pero tambien se anuncio que los animes que viene para en Otoño vendrá con exclusiva a 3 idiomas subtituladas.

Los subs que tiene Funimation son igual que Netflix, o sea que no tiene estilo de fuente pero se puede cambiar dependiendo el fansub, en mi caso solo lo paso a srt y convertirlo el capitulo. En caso de AnimeOnegai pues aun no se sabe si llevara subs flotantes o formato pegados pero hay que estar informados.

Los doblajes los subiré algunos y los subs en los post que llevo en su emisión, cabe mencionar que el doblaje de estudio en Funimation es "The Kitchen" y como se aprobó bastantes licencias para los subtitulos y algunos con doblajes.

Esperemos mas noticias sobre la nueva llegada a Funimation sobre su expansión para todo latino y AnimeOnegai sobre los formatos y anuncios de los animes que trabajaran.
« Última Modificación: 27 de julio de 2020, 01:15:00 am por NatsuFT36 »




xx
nueva temporada de digimon para el 2015

Iniciado por scrawlpj7

6 Respuestas
3139 Vistas
Último mensaje 02 de agosto de 2014, 05:32:46 am
por scrawlpj7
xx
Anunciada una nueva película del equipo de AnoHana para el 2015

Iniciado por Nahuel Sanchez

1 Respuestas
2080 Vistas
Último mensaje 01 de septiembre de 2014, 02:04:00 am
por MAyin
xx
Primer tráiler completo de la Nueva Película de Dragon Ball Z Para 2015

Iniciado por Nasaike

6 Respuestas
4830 Vistas
Último mensaje 29 de julio de 2014, 12:42:17 am
por osman
xx
Dragon Ball Super, nueva serie de televisión de Dragon Ball para julio

Iniciado por Nahuel Sanchez

14 Respuestas
10223 Vistas
Último mensaje 18 de julio de 2015, 03:33:42 am
por Niiko